Palais de Tokyo – Intervention sur le bâtiment