Le Louvre – Lens, extérieur de nuit et les terrils jumeaux