Square des deux Nèthes, Paris 18e – Immeubles colorés