Chantier de l’entrepôt Macdonald – La faille, Passage du T3