Avenue Henri Martin, Paris 16e – Ancienne gare de la Petite Ceinture